31.ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠ'ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ.Ο ΧΡΥΣΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΓΑΜΟΥ ΣΕ ΑΝΕΜΩΤΙΣΙΑ ΔΙΑΛΕΚΤΟ.ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ
Ο Τάκης Κουτσαβεκιάρης διηγείται.Του παππού μου ο πατέρας ήταν Μυλωνάς στην περιοχή της Περγάμου και έμενε στο χωριό Ασικτσί 5 χλιόμετρα έξω απο την Πέργαμο.Υπολογίζω λοιπόν εγώ ότι αυτά που μου διηγήθηκε συνέβησαν μετά και κοντά στο 1850.Λέει: Ήταν μια στουά κλειστή τσ'απάνου είχι αυτό του πράμα μια τρύπα σα καπνουδόχους για να παίρν(j) αέρα τσι να δίν(j) τσι λίγου φως κάτου.Δηλαδή απ' όπ πιρνούσι η στουά αυτή είχι τσι τρύπις. Πήγι αυτός (ένας Τούρκος) σι μια τρύπα τσι λέγ(j) σ' έναν Έλληνα: Έλα να σι κατιβάσου ,νά τσι σπαρματσέτα ν'ανάβς να βλέπς,τσ'ότ βρείς θα μ' δόγ(j)ς.Θα σι δέσου ,θα σι κατιβάσου τσι θα σι τραβήξου πάλι να σ'ανιβάσου. Τν ώρα που κατέβινι,κατέβινι,κατέβινι μόλις ήθιλι λίγου ν'ακουμπήσ σπα του σκοινί πάει μέσα. Λέγ(j) αυτός τώρα αφού έσπασι του σκοινί θα σκουτώθτσι. Φώναζι ,αυτός που ν'ακούσ,χάους κάτου.Νε άκγι νε ίβλιπι.Αυτός όμους δεν έπαθι τίπουτα. Έκατσι πάνου στα πόδια τ, ήταν(j) χαμλά.Τι να κάν(j) τώρα?Ανάβ ένα σπαρματσέτου. Πιρπάτγι,έβλιπι στουές πράγματα,ξέρου γω , βλέπ μια βρύσ(j) έτριχι νιρό. Πιο πάνου μια πόρτα, άλλ(j) πόρτα.Ανοίγ(j) βλέπ μέσα η μια ήταν(j) γιμάτ χρυσό.Η άλλ(j) πόρτα ήταν(j) γραφείου του Αττάλου.Ου Άτταλους άγαλμα τσι του τραπέζ μπρουστά τ σα να έγραφι.Όλα αυτά μιγάλ(j)ς αξίας πράματα.Ε αυτός τα'δι τα ξανά' δι λέγ(j) τί θα γένου έδιου μέσα?Απου που θα βγω?Άχρηστα όλα.Αλλά βλέπ ότι η βρύσ του νιρό που έτριχι του νιρό πηγαίν(j).Λέγ(j) του νιρό για να πηγαίν(j)κάπου βγαίν(j) του νιρό.Πάτσι μπουρέσου τσ' έβγου.Ακλουθά του νιρό τώρα.Ίσα ,ίσα ,πήγι, πήγι. Καμιά φουρά βλέπ έφιξι.Α, θα μπουρέσου να βγώ.Η τρύπα ήνταν(j) μια τρύπα ετσ σα φιγγίτς,μπουρείς να βγεις. Βλέπ μπρουστά τ μια θάλασσα.Μια λίμν(j) λοιπόν.Τώρα ,τίλιγια θα πιράσου? Μπαίν(j) μέσα ,ίσα,ίσα,ίσα πήγι μέχρι του λιμό.Μιτά πιάσει σιγά,σιγά ίβγι απέναντι.Τώρα αφού είνι έτσ ιντάξ είμαστι.Γυρίγ πίσου.Πήρι χρυσό όσου μπόργι.Σιγά,σιγά ίβγι λοιπόν τρίπουσι,πήγι τό κρυψι έφτου πέρα.Αλλά επειδή ήνταν(j) βριγμένους ,έτριμι,πήγι στου Μύλου τ' προυπάππου μας που ήνταν(j) κουντά κει πέρα.Ο προπάππος μου αφού τουν περιποιήθκι, έβγαλι τα ρούχα τ, τουν άλλαξι τ' λέγ(j).Μη κάθισι τσ' άλέθς σακκούλις τσι τέτοια.Έμπα μέσα θα βρεις μια λίμν(j) Μη φουβθείς έμπα μέσα.Τράβα μέσα να πας να βρεις χρυσό να σουθείς. Ιγώ τούτουνα τσι τούτουνα έπαθα.Τώρα φεύγου για τν Ιρσσό γιατί είμι απου κει.Η οικουγένεια τώρα σώζιτι στν Ιρσσό.Είνι πλούσια οικουγένεια.Τους ξέρουν, ιμείς δεν τους ξέρουμι. Αυτά μου διηγήθηκε ο Τάκης που τα άκουσε από τον παππού του και τον πατέρα του.Ιρσσός =Η γνωστή γενέτειρα πόλη της Σαπφούς,Eρεσσός.Μπόργι=ΜπορούσεΝέ =Ούτε
Ο Τάκης Κουτσαβεκιάρης διηγείται.Του παππού μου ο πατέρας ήταν Μυλωνάς στην περιοχή της Περγάμου και έμενε στο χωριό Ασικτσί 5 χλιόμετρα έξω απο την Πέργαμο.Υπολογίζω λοιπόν εγώ ότι αυτά που μου διηγήθηκε συνέβησαν μετά και κοντά στο 1850.Λέει: Ήταν μια στουά κλειστή τσ'απάνου είχι αυτό του πράμα μια τρύπα σα καπνουδόχους για να παίρν(j) αέρα τσι να δίν(j) τσι λίγου φως κάτου.Δηλαδή απ' όπ πιρνούσι η στουά αυτή είχι τσι τρύπις. Πήγι αυτός (ένας Τούρκος) σι μια τρύπα τσι λέγ(j) σ' έναν Έλληνα: Έλα να σι κατιβάσου ,νά τσι σπαρματσέτα ν'ανάβς να βλέπς,τσ'ότ βρείς θα μ' δόγ(j)ς.Θα σι δέσου ,θα σι κατιβάσου τσι θα σι τραβήξου πάλι να σ'ανιβάσου. Τν ώρα που κατέβινι,κατέβινι,κατέβινι μόλις ήθιλι λίγου ν'ακουμπήσ σπα του σκοινί πάει μέσα. Λέγ(j) αυτός τώρα αφού έσπασι του σκοινί θα σκουτώθτσι. Φώναζι ,αυτός που ν'ακούσ,χάους κάτου.Νε άκγι νε ίβλιπι.Αυτός όμους δεν έπαθι τίπουτα. Έκατσι πάνου στα πόδια τ, ήταν(j) χαμλά.Τι να κάν(j) τώρα?Ανάβ ένα σπαρματσέτου. Πιρπάτγι,έβλιπι στουές πράγματα,ξέρου γω , βλέπ μια βρύσ(j) έτριχι νιρό. Πιο πάνου μια πόρτα, άλλ(j) πόρτα.Ανοίγ(j) βλέπ μέσα η μια ήταν(j) γιμάτ χρυσό.Η άλλ(j) πόρτα ήταν(j) γραφείου του Αττάλου.Ου Άτταλους άγαλμα τσι του τραπέζ μπρουστά τ σα να έγραφι.Όλα αυτά μιγάλ(j)ς αξίας πράματα.Ε αυτός τα'δι τα ξανά' δι λέγ(j) τί θα γένου έδιου μέσα?Απου που θα βγω?Άχρηστα όλα.Αλλά βλέπ ότι η βρύσ του νιρό που έτριχι του νιρό πηγαίν(j).Λέγ(j) του νιρό για να πηγαίν(j)κάπου βγαίν(j) του νιρό.Πάτσι μπουρέσου τσ' έβγου.Ακλουθά του νιρό τώρα.Ίσα ,ίσα ,πήγι, πήγι. Καμιά φουρά βλέπ έφιξι.Α, θα μπουρέσου να βγώ.Η τρύπα ήνταν(j) μια τρύπα ετσ σα φιγγίτς,μπουρείς να βγεις. Βλέπ μπρουστά τ μια θάλασσα.Μια λίμν(j) λοιπόν.Τώρα ,τίλιγια θα πιράσου? Μπαίν(j) μέσα ,ίσα,ίσα,ίσα πήγι μέχρι του λιμό.Μιτά πιάσει σιγά,σιγά ίβγι απέναντι.Τώρα αφού είνι έτσ ιντάξ είμαστι.Γυρίγ πίσου.Πήρι χρυσό όσου μπόργι.Σιγά,σιγά ίβγι λοιπόν τρίπουσι,πήγι τό κρυψι έφτου πέρα.Αλλά επειδή ήνταν(j) βριγμένους ,έτριμι,πήγι στου Μύλου τ' προυπάππου μας που ήνταν(j) κουντά κει πέρα.Ο προπάππος μου αφού τουν περιποιήθκι, έβγαλι τα ρούχα τ, τουν άλλαξι τ' λέγ(j).Μη κάθισι τσ' άλέθς σακκούλις τσι τέτοια.Έμπα μέσα θα βρεις μια λίμν(j) Μη φουβθείς έμπα μέσα.Τράβα μέσα να πας να βρεις χρυσό να σουθείς. Ιγώ τούτουνα τσι τούτουνα έπαθα.Τώρα φεύγου για τν Ιρσσό γιατί είμι απου κει.Η οικουγένεια τώρα σώζιτι στν Ιρσσό.Είνι πλούσια οικουγένεια.Τους ξέρουν, ιμείς δεν τους ξέρουμι. Αυτά μου διηγήθηκε ο Τάκης που τα άκουσε από τον παππού του και τον πατέρα του.Ιρσσός =Η γνωστή γενέτειρα πόλη της Σαπφούς,Eρεσσός.Μπόργι=ΜπορούσεΝέ =Ούτε
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου